元翘翘嗤笑一声,道:“美国曾是英国的殖民地,甚至连祖先都是一个,在文化上,差不多是同源同种了。可英国电影在美国市场照样不是那么吃得开,而且尽管英国艺人闯荡好莱坞的要比其它国家成功的多,但那只是相对而言。
同样,这些年来闯荡好莱坞的华语明星,又有多少人成功了?
尽管美国一直宣扬不允许搞种族歧视,并还有专门的法律法规,可歧视是法律法规能禁制得了的吗?
对我们华语艺人来说,来好莱坞,除非是亮拳头,不然,几乎没有第二条路可走?
别看《卧虎藏龙》大获成功,演员吃到了不少红利,仿佛打开了好莱坞的大门,但事实上,好莱坞留给华人的角色非常少,各电影公司老板、制片人、导演、监制、……他们宁愿把角色给黑人,都不愿意给华人。
在好莱坞的电影中,因为涉及到一个种族歧视的敏感问题,所以黑人演员很少在里面演坏人,但对我们华语艺人,就没有这个顾忌。
所有闯荡好莱坞的华人艺人,他们在好莱坞拿到的第一个角色,大都是坏人,可就算是这样,给他们的机会都非常少。
这种偏见可能需要很长时间才能消除,甚至根本消除不了,所以,除非选择迎合西方影片中对我们国家人物形象的丑化,不然,华语艺人是无法在好莱坞长久立足的。”
她这话可不是无的放矢。有金手指的她清楚的知道,到了后面,所有闯荡好莱坞的华语艺人,哪怕是程珑和李联杰这种靠功夫在好莱坞勉强立足的也都跑了回来,拍起了自家电影。
在零八年奥运会之后,世界各国对种花家有了一个稍微深一点的了解,并且内地的电影市场也发展了起来,赢得了好莱坞的重视,可他们在拍的电影中用到的华语艺人,不管是特供版,还是其它,反正,华人在好莱坞的电影中的角色依然还是很尴尬,大都仍属于可有无可,删掉都没关系,不会影响剧情的那种。
“你难道不想闯荡好莱坞吗?那可是世界电影中心,是电影人心目中的艺术殿堂,如果你能去那里拍电影,说不定能闯出一个‘国际元’的名号出来呢。”
元翘翘毫不犹豫的道:“不想,我自家这块还没整明白呢,就不好高骛远了,还是老老实实的呆在自家这一亩三分地上好了。
我刚才一直都说西方人不了解我们,其实我们又何尝了解对方?
在我们国家大多数民众的眼中,美国人热情奔放,法国人优雅浪漫,德国人刻板认真,英国人严肃教条,……但实际上,都是错的。
美国人其实人与人之间的关系非常冷漠;法国人很理性严谨;德国人的刻板认真只是一个工作态度,但私下是非常懒散松弛的;而英国人则很浪漫,或者说他们追求浪漫,……实际情况和大众的认知完全相反。
这就和在大众的眼中,觉得西方人对我们的印象是勤奋刻苦一样,但这只是我们自己对西方人对我们印象的一个认知,并不是西方人对我们的印象。
在不了解对方文化的情况下,如何诠释好对方影片里的人物角色?一旦理解上出现偏差,那么在表演上就会出现‘差之毫厘,谬以千里’的结果。
将前辈刨除在外,我承认看到和我同一时期的章紫怡在国际上扬名,确实有些酸,而且也嫉妒她,可那是她碰到了华语片中难得的好机会,并且抓住了它。
圈里人一直都说‘大红靠命’,不得不说她就是有这个命,这份幸运是羡慕不来的,比如其实这个机会曾经是属于舒琦的,可她却错过了。
不管是前辈,还是章紫怡,都是拍华语电影扬名国际的,等她们去了好莱坞之后,你可以看看她们拍的好莱坞电影,在盘点她们的代表作时,会不会将其算进去?”
陆美丽没心思去盘点那个,好奇的问:“你现在就算想去好莱坞也去不了,可你红了之后,如果好莱坞有电影邀约,你会不会去?”
思量片刻,元翘翘道:“从我个人意愿上,我不想去,不过那个时候要把经纪人,团队,身后资本,未来发展,圈里地位等多方面因素考量,只怕未必能如我的意。”