罗切斯特的军队护送着国王缓缓而进，来到塔姆沃思堡城下，塔姆沃思堡城门是关着的，杜环便去叫门。
城头上一群士兵手持弓箭，其中一位将领探出头道：“现在是非常时期，没有埃德蒙大人签发的令牌，谁也不能进出。”
“埃德蒙已死，国王就在这里，要回城，你敢违抗国王命令。”
“你们是假冒的，国王正在传位与埃德蒙伯爵，来人，放箭。”
城上一阵弓箭。
“这些埃德蒙的死党，真是冥顽不灵。”罗切斯特公爵骂道。
“公爵，您是被通缉的人，怎么会在这里，赶快下马束手就擒。”那人喊道。
“我是国王埃特巴德，你们赶快投降，不要跟随叛贼埃德蒙了，他已被我下令处死，现在你们放下武器，我可以赦免你们。”老国王突然站了起来，威武不减当年。
城上一些士兵见此就放下武器，这时，那将领便砍杀这些士兵，城上顿时乱了起来，这时，城门忽然被打开了，里面冲出了一群士兵。
“斯科达队长。”杜环叫道。
原来这斯科达与杨格等人正准备等待时机，有手下报国王回来了，就知道机会到了，便带着自己的人冲到城门口，杀退守卫，打开了城门。
于是城外的国王带着士兵进城，这队长让人在前面大喊：“国王回来了。”
塔姆沃思堡的守卫和百姓听到国王真的回城了都夹道欢迎。
“你去把刚才那个与国王作对的将领抓来，就在城墙上。”杜环对队长道。
国王回宫，众大臣上殿恭贺。
“我已经老啦，我要去看看我三个女儿，罗切斯特公爵，国家的朝政就交给你主持。”
“可还有大姐夫西奥多呢。”
“他是个废物，人都找不到了，即使找到了，国家交给他也不行。”国王道。
“知道了，我会彻底铲除埃德蒙的余党，平息乱局的。”公爵道。
“约翰修士，你跟我去教堂，我要见我的女儿，把我女儿们的遗体全部放那边去。”国王道：“罗切斯特，把卡蒂莉亚的人都放了，让他们回家吧，他们不是来侵略的，是为我而来的。”
“是，我这就安排。”公爵道。
公爵的手下寻找到大公主的遗体，然后找到杨格主教，把三位公主存放在新建的敏斯特大教堂。
国王在约翰的搀扶下，来到教堂，杨格主教与大主教一起来迎接。
“都是我害死了你们啊。”国王悲痛欲绝：“是我对不起你们，我可怜的女儿们啊，怎么会这样啊。”
看着自己三个女儿的遗体，国王几次捶胸顿足。
斯科达队长押着那个将领来了。
“他是谁？怎敢抗拒国王？”罗切斯特公爵问。
“他就是纽曼，埃德蒙的亲信，就是他接受了埃德蒙的密令毒死了公主。”队长道。
“二公主也是你杀的吗？”
“不是，她是埃德蒙亲自动手的，大公主和小公主是我干的。”
“埃德蒙知道带兵的是小公主还让你杀？”
“是的，他跟勃艮第公爵早就合谋好了。”
“让他签字画押，明天处死。”公爵愤怒道：“斯科达，你做得好，你就做我的队长吧。“
“是，公爵大人。”队长带着人押着纽曼出去了。
一会儿，小矮人进来了，后面跟着狮毛哥与昆仑奴。
“你们怎么找到的？”杜环问。
“我们六个兄弟在各处关押的地方找战俘，这些战俘正在被释放，正好遇到了。”佛哥道。
“是我找到的。”山哥道。
“是我先找到的。”汤哥道。
“是我先看到的。”美哥道。
“是我先喊的。”皮哥道。
“我先拉住狮毛哥的。”果哥道。
杜环好气又好笑。
“是我找到你们六个的。”狮毛哥叫道：“你们别争了。”
他这么一喊，其他人就不吭声了，看来老大就是老大。
正在这时，有人急匆匆来报，有国王丕平派人来，要见国王。
“不好，糟了，小公主一死，丕平岂能善罢甘休，战祸来了。”罗切斯特公爵急了。
“这事还是让我来处理吧，不过需要先跟国王商议一下。”杜环道。
杜环与公爵请示老国王，决定把法兰克战俘召集起来，由杜环和昆仑奴、狮毛哥一起护送王后灵柩回国，并安抚丕平，送上礼物，并由公爵以国王名义修书一封交杜环作为特使呈给丕平。
卡蒂莉亚的灵柩出塔姆沃思堡，举国悲痛，国王更是几次要自尽。
丕平凭巨大的优势和百姓的拥护很快就平定了勃艮第公爵的叛乱，勃艮第公爵根本不堪一击，最后被审讯完就送上了断头台。
得知王后已死，丕平顺便就娶了被征服的萨克森公主贝尔特拉达，从此合法地成了萨克森的国王，贝尔特拉达成了卡尔的后妈，丕平让史记官抹去了卡尔亲妈的历史，贝尔特拉达反而成了真妈。
当卡尔兄弟跟着丕平把母后的灵柩迎回巴黎后，就按照习俗安葬了母亲，后来在那个地方新建了教堂，被称为巴黎圣母院。
“不行，我要为卡蒂莉亚报仇。”丕平道。
“国王陛下息怒，您真的要进攻大不列颠岛，死去的王后不会同意的，她爱她的父亲，为此不惜牺牲自己，您这样做是违背了她生前的意愿。”杜环道
“总不能这样就算了。”国王很生气。