巴托夫这里所发生的事情，索科夫通过观察哨都了解到了。他立即问西多林：“参谋长同志，我们的登陆部队情况怎么样了，有没有被德国人发现？”
“没有，司令员同志。“西多林回答说：“由于我们的炮兵所释放的烟雾，遮挡住了德军的视野，使他们根本没有发现我集团军实施的渡河行动。”
“嗯，干得不错。”索科夫点点头，赞许地说道：“让战士们安静点，别搞出太大的动静，特别是登上西岸时，千万别乱喊什么乌拉，若是被德国人发现了，敌人肯定会冒着炮火对我们实施阻击，到时恐怕就会给我们造成不小的伤亡。”
“放心吧，司令员同志，你所说的我们都懂。”西多林说道：“等我们在西岸站稳脚跟之前，我们的指战员都会保持绝对的安静，以免被德国人发现。”
就这样，第48集团军的近卫第120师，悄没声息地登上了西岸，并借着炮击还在持续的有利时机，快速地摸向德军的阵地。而此刻的德军官兵，都龟缩在掩蔽部和防炮洞里躲避炮击，根本就没有察觉到有一支庞大的部队，正朝着自己的阵地而来。
占领德军阵地的战斗，近卫军的指战员们表现得很清楚。只要摸到了德军掩蔽部的门口，就直接将一颗手榴弹扔进去，等“轰”的一声巨响之后，战士们再冲进去补枪。而防炮洞也是同样的处理方式。
可怜的德军官兵，当他们发现苏军对自己实施轰炸和炮击时，第一反应就是躲进早已挖好的掩蔽部或者防空洞，压根都没有想到，苏军居然如此不讲武德，明明炮击还没有结束，你们居然干起了偷塔的勾当。结果大多数的德军官兵都还没有搞清楚怎么回事，就被外面扔进来的手榴弹炸死，或者是被乱枪打死。
当方面军的炮击结束时，近卫第120师的指战员们已经成功地占领了德军的几条堑壕，算是在西岸站稳了脚跟，建立了一个宽三公里、纵深五百米的登陆场，虽说面积小了点，但作为部队的进攻出发点，整体还是很不错的。
随着部队一起登陆西岸的尼基京少将，在登上西岸的同时，扭头对身后的报务员说：“报务员，向司令部报告，说近卫第120师已经肃清了河边阵地里的敌人，占据了一个较为有利的进攻出发阵地。”
正在司令部里指挥战斗的索科夫，忽然听到旁边的报务员报告说：“司令员同志，尼基京将军向您荣幸地报告，他的近卫第120师已经成功地登上西岸，并按照您的安排悄悄潜入德军的阵地，肃清了一部分敌人后，建立了一个宽三公里，纵深五百米的登陆场。”
“司令员同志，这个尼基京将军干得不错啊。”西多林听完报务员的报告，满脸喜色地说：“假如按照这个趋势发展下去，没准到天黑之前，我们就能到达德军指挥部所在的位置。”
“参谋长同志，别太轻敌了。”索科夫提醒西多林说：“近卫第120师之所以能如此轻松地建立登陆场，主要是炮兵配合得好，他们所发射的烟雾弹，成功地遮挡了德军观察哨的视野，使他们无法发现我军正在渡河。对了，步兵第109师的情况怎么样，他们什么时候可以开始渡河？”
“恐怕还要再等等，”西多林苦笑着说：“目前船只都还在西岸，还需要很长的时间才能返回。”
“既然我军已经在西岸站稳了脚跟，那么搭设浮桥的事情，就可以着手进行了。”
“好的，司令员同志。”西多林点着头说：“我立即和工程兵主任取得联系，让他指挥工兵开始架桥。”
“让他们快点。”索科夫对西多林说：“为了巩固我们的战果，我们需要在最短的时间内，把更多兵员和技术装备运过去，以迎击德军可能发起的反击。”
趁着西多林给工程兵主任打电话的工夫，索科夫拿起电话接通了方面军司令部，打算把这个好消息告诉罗科索夫斯基。
电话接通之后，里面传来一个陌生的声音冷冷地问：“这里是方面军司令部，您是哪里？”
“我是第48集团军司令员索科夫，我有急事找元帅同志。”
对方听说打电话的人是索科夫时，顿时换了一副语气：“原来是索科夫将军啊，请您稍等片刻，我立即请元帅同志接电话。”
短暂的等待之后，索科夫听到听筒里传出了罗科索夫斯基的声音：“米沙，我是罗科索夫斯基，有什么事情吗？”
“元帅同志，”索科夫颇为得意地说：“我荣幸地向您报告，我的部队已经成功地登上了西岸，肃清敌人后，建立了一个宽三公里，纵深五百米的登陆场。”
“什么，你说什么？”罗科索夫斯基简直不敢相信自己的耳朵，在几分钟前，巴托夫再次给自己打来电话，说登陆的部队在敌人的炮火下，伤亡了五分之一，恐怕要经过一段时间的休整，才能继续展开进攻。但如今他根本不看好的索科夫，居然直接电话告诉自己，说已经在西岸建立了一个登陆场，让他感觉难以置信：“你们真的建立了登陆场？”
“是的，元帅同志。”索科夫给对方一个肯定的回答后，继续说道：“如今的登陆场有点太小，如果集中太多的部队，一旦遭到德军的炮击，恐怕会造成不小的损失。因此我正在安排工程兵架设浮桥，准备先运送坦克和火炮到对岸去，协助我们的步兵扩大战果。”
“等一等，米沙。”没等索科夫说完，罗科索夫斯基就打断了他后面的话：“你还没有告诉我，你们是如何登上西岸的。难道你们在渡河时，就没有遭到德军的拦截吗？”
“没有，元帅同志。我的部队在渡河时，没有遭到德军的拦截。”索科夫见罗科索夫斯基急于知道登陆的真相，便将波塔波夫将军提出，向对岸发射烟雾弹，用浓烟来遮挡德军观察哨的视野，使他们无法发现部队的渡河行动，从而在零伤亡的情况下，顺利地登上了奥得河西岸。最后说道：“为了防止暴露目标，部队在出发前，我还一再叮嘱他们，渡河时尽量不要发出太大的动静，免得被对岸的敌人发现，从而造成不必要的伤亡。事实证明，我的叮嘱是有效果的，由于当时方面军炮兵的炮击还在继续，西岸的德军观察哨成为了瞎子和聋子，根本没察觉到我们的行动，我们的登陆行动才没有收到任何阻挠。”