强击机航空团很快就到达了萨夫兰的上空，在近卫第41师的地面指引下，向德军的防御阵地实施击，摧毁了不少的火力点。
看到航空团的强击机完成攻击，开始陆续返航时，库里申科才发出了进攻的命令。其实早在强击机实施对地攻击时,西多林就提议让部队在得到空中支援的同时，向德军的阵地展开进攻。可惜他的提议，却被库里申科以空军正在攻击德军阵地，如果过早地投入进攻，可能会造成不必要的误伤而否决。
看到苏军的强击机航空团离开，躲避空袭的德军又回到了战壕里,在壕沿上架好了武器，就只等苏军的部队来自投罗网。
果然弥漫在阵地前的硝烟刚刚散去,苏军的进攻部队就出现在德军的面前。不过德军并没有射击,而是保持着沉默，反正此刻阵地上的硝烟还没有完全散去，进攻的苏军根本看不清阵地上是否有人。
但进攻部队距离阵地还有两百米时，德军的迫击炮兵开炮了。
先是天空中传来了炮弹的尖啸声，接着就落进了苏军的散兵队列里爆炸。反应快点的战士，凭借自己所掌握的战术本能卧倒；而那些没有什么战斗经验的新兵，还是傻愣愣地迈步朝前走，然后就被落在身边的炮弹炸飞。
看到苏军的进攻队形被炮火炸乱，阵地上的机枪又吼叫起来，不是将还在前进的战士打倒，就是将趴在地上的老兵压制得抬不起头。
观察所里的西多林，看到这种情况，急得直跺脚。虽然师里有炮兵团，但火炮都在上次的战斗中损失掉了，上级还没有来得及进行补充。此刻看到进攻部队又被德军的火力压制,心里痛苦地想道：“火炮，哪怕只有一门小口径的火力，就能消灭德军阵地上的火力点,让我们的战士继续往前冲。”
而站在他身边的库里申科，见到这种情况，却皱起了眉头：“为什么我们的战士都趴下了？要让他们站起来，继续朝前冲锋。”
“师长同志，”听到库里申科下达的命令，西多林连忙出来制止说：“难道你没有看到，德军阵地上的火力太猛，他们的迫击炮和机枪所形成的火力网，让我们的战士根本无法继续前进。假如要强行进攻的话，势必会付出惨重的代价。”
库里申科和西多林还在争论时，空中再次传来的飞机发动机的轰鸣声。两人抬头朝空中望去，发现只有一架孤零零的运输机，正朝着德军的阵地缓缓飞过去。
“见鬼，这运输机去敌人的阵地做什么？”库里申科有些吃惊地说：“难道他们打算在敌人的阵地后方空投伞兵吗？”
“这不可能。”西多林大声地反驳道：“这种运输机最多只能搭载二十多名伞兵，这么点伞兵如果在敌人的阵地上空跳伞，没等落地，就被地面的德军火力全部消灭了。”
面对突然出现的运输机，不管苏军指战员犯懵，就连德国人也觉得奇怪，为什么会有一架苏军的运输机出现在这里，难道是迷航了？
就在苏德双方的官兵都在猜测时，飞机的舱门打开，露出两个黑洞洞的枪口，然后双方就看到了夺目的膛口焰，两道火舌朝德军的阵地倾泻，所到之处一片焦土，土木工事上方的原木都能被打断，更别说工事里的德军官兵了。
虽说运输机上射击的武器是14.5毫米的高射机枪，但威力丝毫不弱于23毫米机炮。运输机在低空盘旋，不断地倾斜着火舌，弹壳如同天女散花一般从空中洒落，火舌所到之处，德军的血肉之躯顿时被打得灰飞烟灭，刚才疯狂射击的德军阵地，顿时哑巴了。
刚刚遭到强击机航空团的对地攻击时，德军官兵还不担心，毕竟打了这么久的仗，要是谁没有遭到过空袭，都不好意思说自己上过战场。可如今苏军的这架运输机简直是变态，围着自己的阵地绕着圈子打，连躲的地方都没有，这仗还怎么打？
苏军既然有一架这样的运输机，谁知道待会儿还会不会冒出第二架、第三架？等更多装备了武器的运输机赶到之后，自己如果还留在阵地上，恐怕就会死无全尸。因此一些狡猾的德军官兵，放弃了自己的阵地，沿着交通壕弯腰朝后面跑，希望能躲过空中的死神。
被索科夫成为空中堡垒，被德国人心里称为空中死神的运输机，绕着德军的阵地扫射了一圈后，停止了射击，而是朝
一直被德军火力压制得无法动弹的苏军指战员，见到自家的运输机如此给力，便纷纷起身欢呼，随后端着武器冲向了德军的阵地。
阵地上原本只有三五成群的官兵逃跑，但看到苏军部队压了上来，阵地上的德国人清楚阵地守不住，继续留在这里，不是被飞机上的机枪打死，就是被地面部队的乱抢击毙，想保住性命，就只能撤退，于是他们都纷纷加入了逃跑的队列。
强击机航空团很快就到达了萨夫兰的上空，在近卫第41师的地面指引下，向德军的防御阵地实施击，摧毁了不少的火力点。
看到航空团的强击机完成攻击，开始陆续返航时，库里申科才发出了进攻的命令。其实早在强击机实施对地攻击时，西多林就提议让部队在得到空中支援的同时，向德军的阵地展开进攻。可惜他的提议，却被库里申科以空军正在攻击德军阵地，如果过早地投入进攻，可能会造成不必要的误伤而否决。
看到苏军的强击机航空团离开，躲避空袭的德军又回到了战壕里，在壕沿上架好了武器，就只等苏军的部队来自投罗网。
果然弥漫在阵地前的硝烟刚刚散去，苏军的进攻部队就出现在德军的面前。不过德军并没有射击，而是保持着沉默，反正此刻阵地上的硝烟还没有完全散去，进攻的苏军根本看不清阵地上是否有人。
但进攻部队距离阵地还有两百米时，德军的迫击炮兵开炮了。