听到科伊达说想命令狙击手干掉来负责交换的德军上校时，索科夫似乎想到了一点什么，觉得和德军用超过自己要求的战俘来交换有关。但在仓促之间，他的脑子里如同一团乱麻，压根想不明白是怎么回事。
“见鬼，”正当索科夫在苦苦思索之际，忽然听到身边的科伊达叫拉起来：“怎么德国人用来和我们进行交换的战俘，都是伤员啊。”
“都是伤员吗？”索科夫听科伊达这么说，连忙用望远镜仔细地观察起来，发现不光出现在自己视野里的二十几副担架，上面躺着的是无法动弹的重伤员。就算是抬着他们的人，依旧是头部或者手臂缠着绷带的伤员。
“见鬼，我们上当了。”索科夫看到这里，用拳头狠狠地砸在了墙体上，懊恼地说：“好狡猾的曼斯坦因，居然想出了如此歹毒的计谋。”
科伊达一头雾水地问索科夫：“司令员同志，您说的是什么意思啊，我怎么一点都听不懂呢？”
“上校同志，你看到德国人用来和我们进行交换的那些俘虏了吧？”索科夫提高嗓门对他说：“全部都是伤员，而且还有不少无法动弹的重伤员。”
“看到了。”科伊达一直在仔细地观察出现的战俘队伍，自然看清楚来的几百号人，都是清一色的伤员。听到索科夫说这是曼斯坦因的毒计时，他还附和说：“该死的曼斯坦因，把这么多的伤员扔给我们，会让我们原本紧张的药品，变得更加紧张。”
卡恩得到了索科夫的回复后，立即返回己方的阵地，向等在那里的上校副官报告：“上校先生，索科夫将军说了，让我们用三百名战俘，在他们阵地前的两百米的位置，举行交换仪式。”
“这件事我不能做主。”副官听后，表情冷冷地说：“我需要向曼斯坦因元帅请示，征求他的同意。”
副官来到克诺贝尔斯道夫将军的指挥方舱，通过他的电话线路，向曼斯坦因报告了索科夫提出的交换条件。曼斯坦因听后，毫不迟疑地说：“答应他。把话筒交给克诺贝尔斯道夫将军，我有话要对他说。”
听到克诺贝尔斯道夫的声音从听筒里传出，曼斯坦因立即说道：“克诺贝尔斯道夫将军，从你们抓的战俘里，挑五百人出来。”
“什么，挑五百人出来？”克诺贝尔斯道夫简直不敢相信自己的耳朵，索科夫只提出用三百名战俘交换霍纳多尔夫的遗体，而曼斯坦因则一口气答应给别人五百名，肯定是自己听错了：“元帅阁下，您说的是拿五百名战俘，却交换霍纳多尔夫将军的遗体？”
“没错，我就是这个意思。”曼斯坦因之所以会主动提出用五百战俘，去交换霍纳多尔夫的遗体，并没有安什么好心：“据我所知，被你们抓获的俄国俘虏中，伤病员占了相当的比例，我们如今可没有那么多的药品，来给我们的敌人进行治疗。既然索科夫想要他们的人，那就给他吧，最好是越多越好。”
“明白了，元帅阁下。”搞清楚曼斯坦因所打的如意算盘后，克诺贝尔斯道夫欣喜地说：“用于交换的俄国战俘，绝对都是伤病员。”
“还有。”曼斯坦因在对方放下电话前，又继续说道：“等交换仪式结束，我们的人带着霍纳多尔夫将军的遗体回到阵地后，就集中你们全部的大炮，对俄国人的阵地进行轰击，用我们的钢铁和烈火消灭他们。”
克诺贝尔斯道夫听完曼斯坦因的命令，心里不禁一阵愕然，他知道这个决定是非常毒辣的，如果放回去的俄国战俘，都是清一色的伤员，那么不等所有人回到对面的阵地，突如其来的炮火，就能将他们消灭打扮。
为了切实地贯彻曼斯坦因的这道命令，克诺贝尔斯道夫将军立即叫过了自己的参谋长，对他说道：“你立即看管俄国战俘的指挥官，立即从中挑出了五百名，不，八百名伤病员，最好都是重伤员，用来和俄国人进行交换。”
参谋长听到了克诺贝尔斯道夫和曼斯坦因的通话，知道这是曼斯坦因的一个计谋，打算利用双方进行交换仪式时，打对方的一个措手不及。重伤员无法行动，必须躺在担架上由人抬着行动，而且人数越多，他们的行动越迟缓。等霍纳多尔夫将军的遗体返回已方阵地后，就立即向俄国人的阵地开炮，估计这些受伤的战俘就会被密集的炮火所消灭。
为了让曼斯坦因的这条毒计得逞，军参谋长安排人手挑选用于交换的战俘时，特意叮嘱了看管战俘的指挥官：“记住，用于交换的伤员伤势越重越好，人数越多越好。”
指挥官虽然不明白军参谋长这么说的意思，但还是如实地执行了他的命令，从关押战俘的地方，挑出了813名伤病员，在一百多名士兵的押解下，跟着上校副官和卡恩少尉的后面，艰难地向交换地点前进。
苏军方面负责交换事宜的指挥员，是564团团长。由于己方要交给德国人的只是一口棺材，因此他只带了一个翻译和一个班的战士，早早地等在了交换地点上。不过为了方便向后方汇报情况，他的身边还有一部电话机。
索科夫和科伊达两人站在观察所的瞭望口前，举起望向望远镜，观察着即将进行开始的交换仪式。等了好一阵，还没有看到德军的踪迹，科伊达有些沉不住气了，他拿起电话问：“中校同志，敌人来了吗？”
“报告师长同志，”团长心想你们观察所的视野开阔，敌人有没有出现，难道你看不见吗？不过既然是科伊达问起此事，他还是耐心地回答说：“暂时还没有发现敌人的踪迹”
他的话还没有说完，站在身边的翻译就惊呼道：“中校同志，您快点看，敌人来了。”