梁袭道：“此外作为特工, 反测谎应该是基本能力。”
米利特微微一笑，道：“梁先生, 以我的了解你不像会是这么直接的人。”
“为什么？”
米利特道：“没有把握不下定论。有把握也会留三分余地。今天有点赶尽杀绝的意思。”
梁袭哈哈一笑：“莪不否认和地中海本人有点小矛盾, 不过都是就事论事。”
和mi6联系之后，参与血色黎明行动的四名地中海小组人将在两天内陆续回国，接受内务局的调查。作为内务局的负责人之一，米利特知道一旦重点调查某个团队，又得不出结论，最终这个团队可能会被边缘化。他本希望从梁袭处得到一些不一样的答案，没想到梁袭干脆告诉自己，地中海和自己有过节。
咖啡早餐本就这么结束，米利特接到了一个电话，挂断电话后看了梁袭好久，终于还是开口：“昆塔你认识吧？”
“昆塔？”梁袭没怎么注意昆塔。
米利特解读梁袭的表情，道：“记得本案中的东奥吗？你怀疑他是线人，并且和屠夫有直接接触。按照你的想法，通过锁定加拉斯的汽车，找到了跟随加拉斯一起到社区的东奥汽车。屠夫和一名同伙去见线人，此时警方攻击加拉斯的房子，抓捕了两名歹徒。屠夫落网之后，中区刑侦部开始对东奥进行调查，意外发现当天东奥跟随加拉斯到了社区，有一辆车跟着东奥到达社区。”
梁袭问：“这辆车是昆塔所有？”
米利特点头：“中区刑侦部通知我们内务局，让我们协助对昆塔进行调查。他们推测或许东奥只是一个幌子，真正的线人是昆塔。我记得有一件旧案，昆塔为了保护自己的朋友，举报黑山八枪手的托米可能是八枪手之一。”
梁袭道：“只是个误会，托米故意让别人误会，上了法庭后托米找到了证人证明自己不是八枪手。”
米利特道：“20年前昆塔和两兄弟在阿根廷遭遇完全一样。两兄弟开办了面粉加工厂，你认为昆塔是坏人可能性有多大呢？”
梁袭回答：“我对昆塔了解有限，无法做出判断。”
米利特点点头，举手招呼买单：“我得过去看看情况。”
“我来买单就好。”
米利特摇头：“不行，会惹麻烦的。我们作为大家讨厌的人，必须更加留意自己的一举一动。”
梁袭笑着点点头，米利特是偶然接到电话？还是早知道这件事，故意告诉自己的？又或者米利特和自己的会面是某人的计划？无论答案是什么，昆塔应该是惹上麻烦，梁袭认为米利特没有撒谎，昆塔被牵连到屠夫的案件中。
米利特相信自己和屠夫无关，他希望自己和昆塔进行交谈。不过米利特似乎不了解自己，自己不想卷入昆塔的事情中。昆塔无论是好人还是坏人，处理起来都很棘手。就算昆塔是坏蛋，梁袭看在死去约翰和活着玛丽的面子上，也不会把他送进监狱。但别人做，梁袭绝不拦着。
坏消息是因为昆塔卷入，屠夫和金主的后续应该和自己没有关系。自己恐怕也很难从刘真处得到重要信息，不是刘真不愿意说，而是不能说，毕竟行有行规。如果刘真违反规定告诉自己，自己反而会鄙视刘真。
有操守的人才能当朋友，没有操守的人只能利用一时。
梁袭和昆塔关系很奇妙，两人基本没往来，根本不熟，也不知道对方在干什么，也不想知道对方的境况。昆塔死了，梁袭不会伤心。同时因为约翰的原因，他们互相不会坑害对方。因此梁袭完全没有想找昆塔谈一谈的想法，只是把米利特所说的情况当作一个信息储存在大脑里。
小白发来信息，根据各部门调查，金主本人很可能已经离开英国。此外信息还告知梁袭，将对屠夫进行有关金主、戴维斯问题的提审，询问梁袭有没有建议。梁袭回复没有建议，屠夫这类人基本不可能通过审问获取情报，只能通过利益交换。
梁袭下午和休假的卡琳去看望了海伦，在海伦家吃了晚饭。海伦有了孩子后，注意力都放在家庭上。温馨的家庭生活对梁袭和卡琳多少有些触动，卡琳的工作规划还需要三到四年的时间。卡琳的话语中表现出她对婚姻没有太多看法，她比较关心孩子对工作和夫妻关系的影响。梁袭和海伦丈夫聊法律话题时，卡琳就这些问题询问了海伦。
海伦告诉卡琳，影响很大。没有孩子前，她的专注排名是丈夫和工作，有了孩子后她的专注排名是孩子、孩子和孩子。她正视这个问题，努力和丈夫多沟通，夫妻之间保持良好的关系。她对工作持无所谓态度。有孩子之前，她无所谓加班，下班也会研究案件，充电学习。有了孩子后，她再也没能从工作中得到乐趣，对工作丧失了兴趣。
很多女性在生子之后回归家庭，成为全职太太，在孩子长大之后，她们又希望能回到职场。海伦将自己真实想法告诉卡琳，让卡琳自己衡量其中的得失。
回去的路上和梁袭闲聊，发现两人关注度差别很大。梁袭关注在孩子带来了多少麻烦，丈夫告诉梁袭，夫妻之前没有红过脸，为了孩子经常辩论与吵架。孩子半夜折腾，妻子没有睡好，第二天脾气暴躁，很容易对自己发火。夫妻关系不如原来融洽很大原因出自于孩子。海伦丈夫认为，孩子是爱情的结晶，也是爱情的掘墓者。丈夫说的例子很多，比如原来海伦喜欢惊喜浪漫，现在海伦嫌麻烦，因为她很多精力和注意力都在孩子身上。
两个理智的人思考了一会，觉得应该实践出真知，梁袭提议把温迪抓过来养几天，笑的卡琳停车一边险些把梁袭捏扁。理性人嘛，接受任何事实，他们不会为了未来的可能而争论。
回到玛丽家后，梁袭提出了地球环保，碳排放，节约水资源，一起洗澡的建议。让梁袭惊讶的是自己建议没有惯例被否决，卡琳一时间愣住。好在梁袭知道卡琳的小故事，没有趁机顺杆子上，而是拥抱了卡琳，卡琳很抱歉对梁袭说对不起，梁袭表示没关系，自己回头找波比要个女人就行。气笑的卡琳狠狠捏了梁袭屁股，让梁袭滚蛋。
显然参加海伦家庭宴会对卡琳产生了一定的影响。梁袭开车中途去了一趟店铺，买了一组小雨伞，按照他的推测，自己距离幸福的日子不会太遥远。