张汉卿听不懂维族的语言，但他懂女人的眼睛。在他把手伸向这位美丽的女子那一刻，他看到的是其眼中的惊喜、害羞、茫然多种要素的结合。少数民族一般都是热情的，我们的少帅也久经沙场，所以他们以极快的速度完成了邀请，开心地摆起了舞。
“你叫什么名字？”轻抚她的腰，她的长发及肩，她的身高比一般的汉族女孩要高不少，如果其踮起脚尖，两人的目光几乎可以平视。
“狄丽达尔，少帅。”她用并不流利的汉语回答。这个时候，汉语在新疆还是主流的语言，主要是官场上都是汉人把持，稍有条件的家庭都要学一些中文以利未来的发展。
“狄丽达尔，是什么意思呢？”他问，一脸浅笑，对女孩子，尤其是漂亮的女孩子，他通常都是这种笑容。在维族，女孩不仅像花一样绽放，她们的名字也一般都以花和好的形容词来命名。像古力娜扎的名字是“美丽的”，迪丽热巴的名字是“花”的意思。
在他火辣辣的注视下，狄丽达尔闪过一丝羞涩：“狄丽达尔，翻译成汉语就是‘心上人、意中人’的意思。”
“哦，狄丽达尔，”张汉卿默默念了两遍。
“听说你是东北的少帅，你迟早要离开这里，去向远方，对吗？”她轻轻地问。
“是的，我注定要走向远方，这里，只是我生命中的一站，明天，我就要离开了。”
“啊…是这样！”狄丽达尔低头不语，忽然展颜笑着说：“那，少帅，我为你唱支歌吧？”
“好啊”，张汉卿同样微笑，对美女的这种热情，他一向不会拒绝的。
狄丽达尔落落大方地走到场中|央，轻启歌喉。旁边围观的都把目光看向她，跳舞的都慢慢停下私语，有的人说：“我们的狄丽达尔要为少帅唱歌了。”
“我的梨儿撒落在地，你愿不愿意为我拾起？想要吻你我却不够高，你可愿为我弯下腰……”
这是用的维语唱的，张汉卿虽然不懂，却听到词曲中有一些悲戚，语气充溢着委婉和迟疑，调子也明显地悲伤起来。有人翻译说：“这是一首吐鲁番民歌《达板城的姑娘》，大意是英俊的意中人将会像逝去的青春一样不回来，美丽的少女心中的必然是无法言喻的，最后以远离达坂城的阿拉木罕而遗憾结局。”
人们为女孩的凄惋所感染，欢快的气氛渐渐消失了。
这就是维族的少女们，敢爱敢恨，敢当众吐露对男子的爱慕，敢于追求自己的幸福。她们的大胆程度，不比张汉卿这个来自后世的风流少帅差。至少，在这种场合，张汉卿是绝对不会放得开的。
不过张汉卿是何等样人，他走上前去，轻抚美少女的手，连声赞叹说：“人美歌更美，这首歌让我忍不住要流连忘返了。谢谢你，狄丽达尔，我的狄丽达尔。”他弯下腰来，当着众人的面亲了她的额头说：“我也有首歌要送给你。”
狄丽达尔在这一瞬间惊呆了，倒不完全是张汉卿出人意料的一吻。在汉人地区，一个男子对一个女子的亲吻将是十分恶劣的，如果对方对他无意的话，哪怕只是额头。但在这里，亲吻是心声的表达，特别是张汉卿的吻，特别尊贵。
而更让人吃惊的是他竟然为她唱歌，这在汉人主导上层社会的新疆是不可思议的。想想看，一个汉人最高无上的少帅，能够屈尊为一个维族女孩唱歌，意义非凡。
若不是听到姑娘的歌曲叫《达板城的姑娘》，张汉卿打死也不敢出这个风头。不过他对这个小调可是十分熟悉啊，当年这首民歌可是风靡大江南北啊，自己在大学团学会时就排练过这个歌舞，纯属于轻车熟路。
就这个小调，由狄丽达尔伴舞，张汉卿即兴演唱了一首由他“即席修改填词并谱曲”的《达板城的姑娘》：
“达坂城的石路硬又硬啦，西瓜大又甜呀。达坂城的姑娘辫子长啊，两个眼睛真漂亮。你要想嫁人，不要嫁给别人，一定要嫁给我。带着你的嫁妆，带着你的伴娘，坐着那马车来。”
连张宗昌都惊呆了，以前张汉卿写诗写词他都以己之心认为肯定是请枪手做好了的，可是在完全没有准备的情况下，张汉卿可以即兴作词，而且曲调优美，这可是真功夫了。
当天晚上，张汉卿和这个美丽的姑娘是否还有其它的节目暂时不清楚，但是谁也不成想，少帅即兴创作的这首汉化歌曲的轰动效应远超出其在诗词上的成就，很快就唱响国内外，成为世界各地人民都喜爱的经典名曲。
《达坂城的姑娘》这首歌曲在全世界传开后，人们都知道中国有个新疆，新疆有个达坂城，达坂城里有漂亮的姑娘。以至于后来学界对于到底有没有“达坂城的姑娘”，如果有那谁又是真正的“达坂城的姑娘”争论长达三十年！这都是“多才多艺”的少帅所始料不及的。
不用说，少帅的无心插柳，倒成就了汉维民族团结的一段佳话。