至于在脑子里设想的计划，我想并不算太坏。我打算到把东面的锚地和海隔开的沙尖嘴上去，找到我昨天傍晚发现的那面陡峭的白色岩壁，看看那里是否真的藏有本·冈恩的小艇。直到现在，我还相信他说的是真的。我十分清楚他们肯定不会允许我离开寨子，所以，唯一的办法就是不辞而别，趁没人注意的时候偷偷溜出去。实际上，这种做法是非常错误的，使得本身是对的事情也由于做的方式不对而变成错的了。谁让我当时只是个毛孩子呢？只管下定决心，不论对错都不再犹豫了。
终于，我等到了绝佳的机会。乡绅和葛雷正忙于帮船长缠绷带，逃跑的路畅通无阻。我一个箭步冲了出去，以最快的速度翻过栅栏，钻进了茂密的树林。在伙伴们发觉我不见了之前，我早已到了听不到他们呼喊声的地方了。
这是我第二次擅自离开队伍，这一次行动比上一次更加草率，因为我不计后果，撇下了两个没有受伤的人守卫木屋。然而，这次行动也同上次一样，又一次救了我们大家的命。
我径直朝海岛的东岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以免被驻守在锚地里的海盗发现。这时已经是下午了，但太阳尚未落山，仍然十分暖和。我在高大茂密的树林中穿行，听到前方不远处传来持续不断的轰鸣声，那是海浪在不知疲倦地拍打着岩石，风吹树叶的沙沙声也一直在我耳边回响—这表明今天的海风比平日里更强一些。很快，一阵又一阵凉风开始吹来。又走了没多远，我便来到树林边缘的开阔地带，看到蔚蓝色的大海在阳光下向远方伸展，一直延伸到地平线上，而近处的浪花则在一个劲儿地翻腾，在海滩上激起许多泡沫。
我从来没有见过藏宝岛周围的海水有平静的时候。即便烈日当头，空气闷热滞重，没有一丝风，蔚蓝色的海面波平如镜，藏宝岛周围的海岸也总是浪花奔腾，波涛滚滚，日夜喧嚷不休。我想，在整座岛上恐怕都找不到一块地方是听不到这种浪花飞溅的声响的。
我怀着愉快的心情，沿着翻滚的浪花向前走去。直到我估计已经向南走得足够远了，才在茂密的灌木丛的遮蔽之下，警惕、小心地攀上沙尖嘴的斜坡。
我的背后是大海，前面是锚地。海风大概是累了，慢慢趋于平静，接替它的是从南面、东南面飘拂而来的轻柔气流，随之而来的是大团大团的浓雾。在骷髅岛的下风处，水面呈铅灰色的锚地十分平静，连细小的波纹都没有，同我们初次到来时一样。“伊斯帕尼奥拉”号在这平滑如镜的水面上停泊着，从桅顶到吃水线再到悬挂的海盗旗，都无比清晰地倒映在水中。
在“伊斯帕尼奥拉”号的旁边，停靠着一只小船，西尔弗—无论什么时候我都能认得出他来—坐在小船的尾端，他正在同两个自大船的后舷墙探出身子的家伙交谈。在大船上的那两个家伙，其中一个头上戴着一顶红色的睡帽，他正是那个在几小时前试图翻过栅栏的坏蛋。他们三个人谈笑风生，但是由于隔得太远—大约有一英里的距离，我听不清楚他们在谈些什么。突然，一声极其可怕的怪叫把我吓了一大跳，简直难以相信世界上还有这种恐怖的声音。很快，我反应过来是那只名叫“弗林特船长”的鹦鹉在叫。根据颜色鲜艳的羽毛，我清楚地看到它正蹲坐在主人西尔弗的手腕上。
没多久，小船撑离大船，向岸边划去。那个戴红色睡帽的家伙和他的同伴也从船舱升降口走了下去。
这时，太阳已经西沉，落到了望远镜山的后面。由于雾气聚集的速度很快，天已经开始黑了。我十分清楚，如果想要在今晚找到本·冈恩的小船，必须抓紧时间。
到达露出灌木丛的白色岩壁那里，还有大约八分之一英里。为了到达那里，我着实花费了不少时间，我在树丛中潜行，时不时需要手脚并用地在地上爬。当我伸出手能够触到粗糙的岩壁时，天已经全黑了。在岩壁的正下方有一小块长有绿色草皮的洼地，被高及膝部、长得十分茂盛的矮树丛所掩盖。在洼地中间，我果然看到了一顶用山羊皮做的小帐篷，样子有点儿像吉卜赛人在英国流浪时所携带的那种帐篷。
我跳进洼地，掀开帐篷的一角，本·冈恩的小船正安安稳稳地躺在那里。这简直是世界上最简陋的小船，木料粗糙无比，船架是用毛朝里的山羊皮包起来的。小船小得可怜，即便是我坐在里边也感到很挤，令人担心它究竟能否载得起一个大人。一块坐板装得极低，船头装有脚踏板，还有一柄双叶桨。
我从来没有见过如此简陋的小船，就好像是我们的祖先不列颠人造出来的。对于这只船，我实在难以形容，只能说这是人类手工制作的船只中最原始、最拙劣的一只。然而，作为简单的手工作品，它也无疑具有轻巧、方便等优点。
现在，小船既然已经找到，我也该回到自己擅自离开的岗位上去了。可是此刻我的脑中又出现了一个新的主意，并且感到十分得意，非要想方设法去实现它不可，恐怕即使是斯莫利特船长也无法阻挡我。这个主意就是：我决定趁着夜色，偷偷地划着小船靠近“伊斯帕尼奥拉”号，然后砍断锚索，任它随波逐流，在大海上漂荡。我相信，当海盗们早上醒来看到这一幕的时候，一定想及早出海。我暗自思忖，如果成功的话，就可以阻止他们逃跑，那该有多好啊！尤其是看到海盗们连一只小船都没有留给守卫在大船上的人，我更加坚信做这件事的风险不是很大。
我坐了下来，掏出面包干饱餐了一顿，等待夜幕完全降临。浓雾已经遮蔽天际，对于实施我的计划，这样的夜晚可以说是提供了千载难逢的有利时机。当最后一丝光亮消失以后，藏宝岛完全被黑夜吞噬了。我终于把那只小船扛在肩头，摸索着离开了我休息用餐的那块洼地。现在，整个锚地只有两处发出亮光：一处是岸边的篝火。那是被击退的海盗们在沼泽地附近燃起篝火，饮酒作乐，大声吵闹。另一处隐约可见的微光来自于“伊斯帕尼奥拉”号。这点微光清楚地为我指明了大船停泊的位置。船在落潮时被水流推动得转了一个方向，现在船头正朝向我，船上唯一的灯光在房舱；我看到的仅是从尾窗中射出的强光在浓雾中的反射罢了。
落潮已经开始了一段时间，我必须跋涉过一段长长的沙滩，有好几次，我的脚整个儿陷进了泥沙中，费了好大劲儿才走到正在退下去的水边。在水中蹚了几步后，我稍稍用了点儿力，就利索地把那只简陋的小船平放在了水面上。