还是张书记反应最快，他缓缓说道：“战争是人类的敌人，和平才是主流，我们不应该拘束在仇恨里，要放眼未来，共建和谐，为中日和平事业添砖加瓦。”
工作人员马上鼓起掌来，张书记很有风度的双手往下压了压，又说：“纪念碑设在这里，更加具有深远的意义，不但纪念死者，还象征着两国人民的友谊源远流长。”
众人再次热烈鼓掌，参观团的日本老头老太太们都是当年桥本宪兵队士兵的后代，来到先辈牺牲的地方，他们也是百感交集，听到张书记感人至深的发言，都流下了激动地热泪。
“张桑，我想见一见住在这个村子里的人，和他们说说话。”桥本说道。
听了翻译的转达，张书记马上命令高乡长敲钟喊人。
高乡长亲自敲响了村头大树下悬着的一段铁轨，召集野猪峪的村民们前来开会，稀稀拉拉的村民们抱着孩子端着饭碗来到打谷场上，叽叽喳喳说这话，端详着这伙打着太阳旗的陌生人，四下里站着县政府和乡政府的工作人员，日本客人们则站在当年架设机关枪的地方，俯瞰着村民们。
一时间老桥本有些恍惚，似乎回到了从前，多年前就是在这里，他下令屠杀了数百名野猪峪的村民，今天他再次回到了这个地方，却不再是以征服者的身份，而是以投资者的身份，他所仰仗的利器也不再是机关枪，而是大把大把的日元。
野猪峪所有村民集合完毕之后，高乡长扯着嗓子喊道：“老乡们，都静一静，国际友人桥本太君有话要说。”
说完这句话，高乡长就抽了自己一个嘴巴，这张破嘴怎么不当家，不自觉的太君两个字就溜出来了。
桥本隆义深吸一口气说道：“诸君，我是桥本隆义，多年前我在这里指挥过一次军事行动，杀死了许多无辜百姓，给你们添麻烦了，请多多原谅！”
现场不光只有女翻译一个人懂日语，唐副县长在大学的时候选修过日本语课程，大致内容还是能听得懂的，桥本一边说，他一边悄声翻译给张书记听，张书记拧眉严肃地说道：“乱弹琴，怎么能这么说！”
翻译先把内容说给在场几位领导，用忐忑不安的眼神看着他们，她也知道这番话说出来可能会引发一些事端，尤其是在这种不开化的山野里。
张书记和唐副县长、高乡长等人紧急磋商了一下，高乡长献策道：“反正老鬼子听不懂中国话，咱们就来个欺上瞒下，把他说的话改一下就是。”
张书记点点头，赞道：“小高还是你有办法。”
由于野猪峪这种穷乡僻壤的老百姓大多没进过县城，张书记的权威反倒不如高乡长好使，于是桥本先生的话通过翻译传给高乡长，再由高乡长传达给村民们。
高乡长扯着大嗓门喊道：“老少爷们们，我是咱天街乡的乡长高一水儿，今天县上领导都来了，嗯，还有来自日本的国际友人桥本先生，他们要在咱县投资建厂，大力开发咱们乡的旅游资源，野猪峪就是头一个挑中的地方，人家要在这块坡上修一个纪念碑，县上出钱，咱们村出劳力就行，一个劳力一天三十块钱，管饭！”
这是领导们紧急制定的讲话内容，效果果然不同凡响，村民们不出家门就能打工赚钱，而且一天有三十块之多啊，底下顿时群情激奋起来，不少人伸手报名。
见此情景，张书记和唐副县长都微笑起来，庆幸化解了一场危机，轮椅上的桥本隆义也撇着嘴角笑起来，小野耕作躬身在旁低声问道：“父亲，您笑什么？”
“我笑的是，人和七十年前一样低贱。”桥本冷笑着说。
话音刚落，下面一声大喊：“不能修！那是杀害咱野猪峪乡亲们的日本鬼子！”
一位须发皆白老人健步如飞的冲了上来，手中的三股钢叉闪着寒光，张书记身边负责保卫工作的公安人员立刻挺身而出，将县领导保护在身后，警惕的瞪着这个老人。
桥本隆义则紧紧盯着这个人不放，一种似曾相识的感觉浮上心头，军人的直觉告诉他，危险正在降临。
而小野耕作的目光则落到了老人身上斜跨的军用水壶上，小野俊三个褪色的字如同针一般刺激着他的眼睛和神经。