范文程道，“嗳哟！说得好听！重建金陵？重建哪门子的金陵呐？在金朝陵墓上建一堆关帝庙就叫重建金陵了？以为请个关公就能震住完颜阿骨打太祖睿陵的龙脉呐？……”
袁崇焕这时终于发现了问题所在，他用胳膊肘捅了下朱梅，道，“我知道了，咱们不能光用汉文骂，他骂汉文咱们都听得懂，咱们要用汉文骂，对面就没几个人能听懂咱们的冷嘲热讽的。”
左辅道，“不至于罢？听说这后金还是有先前归降的秀才教八旗读书的，我记得他们那里把这种教书的秀才称作是‘汉外郎’，总不会教了半天还是一点儿汉文都听不懂罢？”
袁崇焕心想，学语言得有语言环境，总不可能人人都是徐光启罢？
就算现代人已经把英语纳入了九年义务教育的范围之内，还是有好多人学了十几年依然是“哑巴英语”，想通过大学四六级都难呢。
按照后世的史料记载，后金里面对汉文化最感兴趣的皇太极，他的汉语水平，大致也就相当于现代普通人的大学六级英语水平。
其他普通旗人更别提了，入关前差不多就跟外国人一样，也就会说个“你好”、“谢谢”之类的基础用语。
入关后有了语言环境，才个个都变得精通汉语，两代一过就跟汉人差不多了。
袁崇焕道，“会汉文和能应用汉文是两回事嘛，他们肯定听不懂‘东一碗熊掌’、‘西一碗饺子’是什么意思，更别提王昭君出塞了，他们能弄得清王昭君是谁吗？”
朱梅听了，觉得袁崇焕说得很有道理，于是赶忙回过身去，将方才怒斥之言语，重新用蒙语又从头说了一遍。
这回他还没说上几句，就见又一个全副武装的青年骑着马冲了出来，“袁崇焕！你血口喷人！”
“老子我是万历二十七年出生的，大福晋阿巴亥是万历二十九年才嫁入我爱新觉罗家，哪来的什么‘儿子变孙子’？她嫁入我爱新觉罗家时才十一岁呢！十一岁的女人怎么生孩子？你们汉人的女人也不见得能十一岁生孩子罢？”
“还什么‘熊掌’、‘饺子’的，福晋给阿哥送点吃的怎么了？你要有种你一辈子别吃女人送的饭！我们女真人不像你们汉人，吃点什么喝点什么都能跟男女之事扯上关系！你不要以为看到大贝勒不喜欢我这个儿子，就能胡编乱造，污蔑我大金大贝勒的名誉了！”
范文程看见岳讬单枪匹马地冲出来，急得额头直冒冷汗。
他倒不是真心臣服岳讬这个主子，而是在这个节骨眼上，岳讬若是出了什么意外，那镶红旗旗主就要变成其他人了。
如果镶红旗旗主不能支持亲汉派，那么镶红旗的那二十六个牛录就同样也不会支持皇太极。
如此一来，后金汗位的继承人问题就又陷入了变化莫测的境地，这是范文程不愿看到的。
范文程一拉缰绳，赶紧骑着马来到岳讬身边，低声用满语道，“主子！您快走！这袁崇焕今日不似往常，他是在故意用难听话刺激您，您千万别上他的当！您听奴才的，赶紧离开这里！”
岳讬回道，“我走不走你别管，你先替我把我方才的话给翻成汉语。”
范文程道，“您先离开此地，只要您一离开，奴才就替您翻译。”
岳讬反手朝城墙一指，道，“宪斗，你怕个什么？你看你方才叫骂了那么久，这袁崇焕都没有开火，显然他是既不敢出城与我军野战，实际又毫无反击之力。”
“这样的孱弱之军，你为何要与他白费口舌？他三人若敢率军出城，我必将其一一斩于马下，献其首级于大汗帐中。”
范文程都快急哭了，“主子，关于这里头的缘故，待奴才回营后再与您细说，现下您必须得听奴才的，您若是想要当贝勒，您现在就赶快离开这里。”
岳讬道，“这袁崇焕污蔑大贝勒，我绝不能放过他。”
范文程赶忙哄道，“好，好，您的孝心，大贝勒心里都知道，奴才明白您的，您与大贝勒父子分家，那是您自己的事，别人根本没有资格置喙。”
岳讬又道，“还有大汗，袁崇焕怎么能侮辱大汗？他怎么能这样评说大汗和李成梁的关系？”
范文程这下是真要哭了，“明国人的观念就是这样，主子，您快回去罢，大汗要知道您为了这种事以身犯险，真不知该急得怎么样呢！”
岳讬道，“那是大汗没听见这袁崇焕方才说的那些话，大汗要是听见了……”
范文程接口道，“主子，您听奴才说，大汗这辈子听过的难听话，不知比这难听多少倍，但是大汗都忍下来了，大汗忍耐了下来，就是为了大贝勒和主子您能在将来过上好日子。”
“现在好日子都已经快到眼前了，您一定要听奴才的一句劝，赶紧调转马头回去，别为了此等小事与那明国人置气。”
“只要将来咱们大金能入了关，咱们说大汗跟李成梁是什么关系，那就是什么关系，现在咱们不用理会他们。”
“一个人的名声它不是靠自证出来的，而是拼杀出来的，就像那金朝的陵墓，必得有后人维护，才能禋祀不替、香火不绝。”
“主子您就是大汗的后人，大汗将来的名声，还要靠您去维护呢，您可千万别把自己断送在这里！……”
话音未落，只听“轰隆”一声巨响。
一个巨型炮弹落到二人面前轰然炸开，将冰冷的黄土地炸出了一溜深红色的泥坑。
马匹被这巨响惊得“吁”地一下扬起了前蹄，马上的人来不及反应，随着这声巨响被重重地摔到了地上。