宋清河对农事不太了解，但是看着农书草稿也能给奥拉夫进行讲解，奥拉夫结合自己的实践每天都感觉大有进步。
关于《本草纲目》宋清河只当成是教导奥拉夫汉字文化的书籍，每天按分部讲解其中的药材形状药性等，对于其中的药方则都有批判和赞扬，按照他的原话是：人之体质各有不同，患病深浅缘由不等，药方即便有效也许斟酌加减，因此书中方子不可信之也……
奥拉夫上一世倒是学过不少文言文，但是应用起来就差得远了，这些时日在宋清河的教导下文言水平每日剧增，已经能书写出几百个繁体字，并且理解农书文句中原本看不明白的地方了。
……
1632年的冬季比以往更加寒冷，奥拉夫知道是受到了小冰河时期的影响，所以对于缺少人手的文兰也升起了担忧之情。
今年的圣诞节对于德意志地区的大多百姓来言都是艰难求活中渡过了，他们没有条件庆祝耶稣诞生1632年，也没有心思去想任何感激上苍的事情，缺乏粮食和木柴的他们的脑子中只有一件事，如何在这个寒冬坚持下去。
瑙姆堡内的新教联军虽然也省吃俭用，但是圣诞节这一天古斯塔夫二世还是彰显了国王的仁慈，下令赏赐了每人一杯葡萄酒，一大块鱼干，用来庆祝圣诞。
士兵们大口吃着鱼干，喝着葡萄酒，在体会着小房间内人多挤出来的温暖的同时举杯高声唱着对主耶稣的赞歌，以及对仁慈君主的赞美。
冰雪天地中的瑙姆堡安静了半个冬天，憋闷了太久的士兵们终于趁着过节喧嚣了半夜。
同样是圣诞节，可是文兰的巴肯斯城、魁北克城、休伦城、易洛魁三城、巴斯克城、哈达尔城等几处最重要的据点中的民众却没有心情庆祝圣诞。
前几天一场北方寒风中夹杂的冰雪铺天盖地的席卷了北美洲，可是与以往不同的是这场冰雪持续了五天，狂风和积雪摧残着城中的房屋，几年来搭建的木屋一所接一所的坍塌了。
几个城市中和相邻村镇据点的民众伤亡惨重，其他各个地区的土著民村落更加凄惨，即便没有被倒塌房屋砸死的人也有不少被冰冻在风雪中。
维京人家中养殖的鸡鸭猪羊也在这场寒流中大量伤亡，因为家禽牲畜窝棚总是第一个倒塌的。
赫鲁特城虽然建在文兰的的东南，受到寒流的影响响度最少，可是城中也有是个房屋出现了坍塌，砸死了20多个奴隶和四个契约白奴。
沙赫利姆尼尔养殖厂作为文兰最大型的养殖厂，猪牛羊马和鸡鸭鹅、驯鹿等动物的存栏量一直增加，每年入冬前都会进行加固扩建，原本只是占据了山坡的养殖厂已经扩大了三四倍，几乎笼罩了整个山头和平原谷地。
这一场寒流带来的狂风和冰雪没有摧毁养殖厂的圈舍，但是伴随来的严寒仍旧给养殖厂增添了麻烦，小牛犊和小马驹、小羔羊、小猪仔等没长大的牲畜每天都开始出现患病和死亡的现象，即便养殖公司的所有人全员出动照顾也难以减缓雏仔死亡的脚步。
很快巴肯斯城被寒流摧毁几十座木屋的坏消息被信使带到了赫鲁特城。
九区总督联席会中镇守赫鲁特城的是阿布纳基总督索尔拉克，他作为奥拉夫的同学兼心腹，等于中学毕业的文化程度是九位总督中最高的，在面对恶劣情况，他知道其他地区只会更加严重，因此派人把仓库中年前制作的煤球炉和积攒的煤球都取来，组织了城中的青壮劳力，驾驶船只载满了土豆、红薯等粮食和煤球、煤炉等取暖物品，前去各地看望支援了。